auslassen

auslassen
auslassen I vt выпуска́ть (во́ду, пар, газ); перен. дава́ть во́лю (чу́вству)
seinen Unwillen gegen etw. (A) auslassen прояви́ть (своё́) недово́льство (чем-л.), обру́шиться (на что-л.)
laß mal etwas aus! диал. а ну, дава́й раскоше́ливайся!, а ну, дава́й угоща́й!
auslassen (an A) вымеща́ть, срыва́ть (свою́ зло́бу на ком-л., на чем-л.)
auslassen выпуска́ть, пропуска́ть; упуска́ть; опуска́ть
ich habe einen Satz ausgelassen я пропусти́л (одно́) предложе́ние; я упусти́л (одно́) предложе́ние; я опусти́л (одно́) предложе́ние
auslassen раста́пливать, распуска́ть (ма́сло), выта́пливать (жир)
auslassen распуска́ть (швы, вы́тачки); выпуска́ть (пла́тье)
auslassen ю.-нем., австр. отпуска́ть; оставля́ть; выпуска́ть (на во́лю)
den Hund auslassen охот. отпусти́ть соба́ке поводо́к
lassen Sie mich damit aus! оста́вьте меня́ с э́тим в поко́е!, не впу́тывайте меня́ в э́то!
auslassen II vi ю.-нем., австр. сдава́ть; иссяка́ть, убыва́ть (о си́ле)
auslassen, sich III (über A) распространя́ться, выска́зываться (о ком-л., о чем-л.), проезжа́ться (на чей-л. счёт)
sich des langen und breiten über etw. (A) auslassen распространя́ться, разглаго́льствовать (о чем-л.)
sich des längeren und breiteren über etw. (A) auslassen распространя́ться, разглаго́льствовать (о чем-л.)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Auslassen — Auslassen, verb. irreg. act. (S. Lassen,) welches, so wie die meisten mit lassen zusammen gesetzten Verba, ein anderes Verbum voraus setzet. Es bedeutet aber, 1) ausschmelzen, oder ausfließen lassen. Butter, Fett, Talg auslassen, ausschmelzen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auslassen — V. (Mittelstufe) etw. weglassen, etw. nicht berücksichtigen Synonyme: überspringen, übergehen Beispiele: Er hat beim Lesen aus Versehen eine Seite ausgelassen. Der Musiker hat ein paar Takte ausgelassen. auslassen V. (Aufbaustufe) eine Chance… …   Extremes Deutsch

  • auslassen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • weglassen • übergehen • durchstehen • aussitzen Bsp.: • Er ließ einen Satz aus. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Auslassen — Auslassen, 1) so v.w. Ausschmelzen od. flüssig machen, so Butter, Talg etc.; 2) (Schneid.), durch Auftrennung einer eingeschlagenen Naht ein Kleidungsstück erweitern; 3) (Jagdw.), so v.w. Nachgeben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • auslassen — ↑ lassen …   Das Herkunftswörterbuch

  • auslassen — unterlassen; ignorieren; bleiben lassen; bleibenlassen; fortlassen; weglassen; überspringen * * * aus|las|sen [ au̮slasn̩], lässt aus, ließ aus, ausgelassen: 1. <tr.; hat herausfließen, entweichen lassen: das Wasser aus der Badewanne auslassen …   Universal-Lexikon

  • auslassen — aus·las·sen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas auslassen jemanden / etwas (in einer Reihenfolge) übersehen oder nicht berücksichtigen, etwas nicht sagen, schreiben oder tun: bei der Verteilung von Bonbons ein Kind auslassen; beim Abschreiben aus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auslassen — 1. a) absehen von, ausklammern, ausnehmen, ausschließen, außer Acht lassen, aussparen, beiseitelassen, fortlassen, nicht berücksichtigen, nicht in Betracht ziehen, sich schenken, sich sparen, übergehen, überschlagen, überspringen, unbeachtet… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auslassen — Als Auslassen bezeichnet man das Erhitzen von fetthaltigen, zerkleinerten Lebensmitteln zur Gewinnung von Ölen und Fetten. Typisch ist die Gewinnung von Schweineschmalz aus Rücken und Bauchfett (Flomen). Ebenso bezeichnet man die Zubereitung von… …   Deutsch Wikipedia

  • auslassen — auslassentr 1.einKleidungsstücknichtanziehen.Gekürztaus»ausgezogenlassen«.19.Jh. 2.einenDarmwindentweichenlassen.Auslassen=freilassen.19.Jh. 3.wohabensiedichausgelassen?FrageaneinenZornigen.Manvermutet,derBetreffendeseiauseinemKäfigfürwildeTiereod… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auslassen — aus|las|sen (österreichisch auch für frei , loslassen); sich [über jemanden oder etwas] auslassen; vgl. ausgelassen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”